el pronombre it

El Pronombre "it" en Inglés

En inglés usamos el pronombre "it" para referirnos a cosas o animales.  Este pronombre no existe en español y a veces causa muchos problemas para estudiantes de habla hispana.

INCORRECT- In my country is very hot in the summer.

CORRECT- In my country it is very cold in the winter.

En inglés el verbo "is" nunca puede estar solo.  Siempre tiene que tener un sujeto.  En la oración arriba "it" se refiere al tiempo.  Como el tiempo es una cosa, usamos el pronombre "it".   

Es confuso para los estudiantes latinos porque en español no es obligatorio poner un sujeto a cada verbo.  En las oraciones abajo en español no se usa un sujeto (Está solo "es") pero en inglés "is" no puede estar solo.  Como estamos hablando de una cosa que es interesante (y no una persona) usamos "it" como el sujeto.

Es interesante.
It is interesting.